الحديث المصحف
تعريف المصحف لغةً: اسم مفعول من التصحيف، والتصحيف: تغيير اللفظ حتى يتغير المعنى المراد من الموضوع، وأصله الخطأ.
تعريف الحديث المصحف اصطلاحًا: ما وقعت المخالفة فيه بتغيير النقط في الكلمة مع بقاء صورة الخط فيها.
أقسام التصحيف باعتبار موقعه:
ينقسم التصحيف باعتبار موقعه إلى قسمين:
- تصحيف في الإسناد.
- تصحيف في المتن.
مثال تصحيف الإسناد:
“العوام بن مراجم” بالراء والجيم؛ صحَّفه ابن معين إلى “العوام بن مزاحم” بالزاي والحاء.
مثال التصحيف في المتن:
ما وقع في حديث أبي ذر: عن أبي ذر رضي الله عنه قال: «قلت: يا رسول الله، أي الأعمال أفضل؟ قال: الإيمان بالله، والجهاد في سبيله. قال: قلت: أي الرقاب أفضل؟ قال: أنفسها عن أهلها وأكثرها ثمنًا. قال: قلت: فإن لم أفعل؟! قال: تعين صانعًا أو تصنع لأخرق. قال: قلت: يا رسول الله، أرأيت إن ضعفت عن بعض العمل؟! قال: تكف شَرَّكَ عن الناس؛ فإنها صدقة منك على نفسك»، الحديث أخرجه البخاري ومسلم.
قال ابن الصلاح: وفي حديث أبي ذر: «تعين الصانع…» قال فيه هشام بن عروة بالضاد المعجمة أي: “تعين الضائع”، وهو تصحيف، والصواب: ما رواه الزهري «الصانع» بالصاد المهملة: ضد الأخرق.
قال الدارقطني: وهو الصواب؛ لمقابلته بالأخرق وهو الذي ليس بصانع ولا يحسن العمل.