صناعة التصريف شبيهة بالصِّياغة، فالصائغ يَصُوغ من الأصل الواحد أشياء مختلفةً، والصَّرفِيُّ يُحوِّل المادّة الواحدة إلى صوَر مختلفة؛ لهذا احتاج الصرفيّ في صناعته إلى ميزان يُعرَفُ به عددُ حروف المادة، وترتيبها، وما فيها من أصولٍ، وزوائدَ، وحركاتٍ، وسكناتٍ، وما طرأ عليها مِن تغْيِير.

فائدة الميزان: يُبَيِّنُ حالَ الكلمة، وما طرأ عليها من تغييرات، وما فيها من أصول وزوائد بأخْصر عبارةٍ، وأوجزِ لفظ.