هل كان وضْعه عربيَّاً محضاً؟
- زعم بعض المستشرقين أنّ عِلم النَّحو منقول عن لغة اليونان؛ لأنّ وضْعه في العراق بعد اختلاط العرب والسِّريان؛ والسريان لهم نحو قديم ورثوه عن اليونان.
- يرى بعض المؤرّخين أنّ وضْعه في أوّل الأمر عربيّ. أمّا التنظيم والتعريف والتعليل، فقد أخذت هذه الأمور من الفلسفة اليونانية.
- وضْعه عربي محض من أوّله إلى آخِره؛ لأنّ العرب ليسوا عالة على غيرهم فيما يتعلق بلغتهم